הספרים שלפניכם נולדו מתוך שנים של לימוד, תרגום ומחקר של כתבי הרפואה והמחשבה הסינית בשפת המקור. חלקם מתמקדים ביישומה הקליני של הרפואה הסינית, ואחרים ביסודות העיוניים והפילוסופיים שעליהם נבנתה. בעמוד זה תוכלו להכיר בקצרה כל ספר ולהמשיך למידע המלא באתר הספרים.
למי מיועד הספר: לתלמידים, למטפלים ולמורים ברפואה סינית המבקשים להעמיק באבחון, בקביעת עקרון הטיפול ובשימוש במרקחות קלאסיות.
הספר מציג קריאה שיטתית ב-398 משפטי המקור של "דיון על פגיעת פתוגן", מן הכתבים הקליניים החשובים ביותר ברפואה הסינית. לצד המקור הסיני והתרגום לעברית נבחנים משמעות התסמינים, התפתחות המחלה, שיקולי האבחון ועקרונות הטיפול. ניתוחן של 112 מרקחות חושף את דרך החשיבה הקלינית של ג'אנג ג'ונג-ג'ינג ומחבר בין התיאוריה, האבחון ובחירת הטיפול.
למי מיועד הספר: לתלמידים, למטפלים ולמורים ברפואה סינית, וכן לקוראים המבקשים להעמיק בפילוסופיה הסינית ובחוקיות מחזורי הטבע.
הספר חוזר אל היסודות שעליהם נבנתה התיאוריה של הרפואה הסינית ומתחקה אחר חוקיות השינוי בטבע. הוא מחבר בין תהליך הבריאה, יין ויאנג, חמש הפאזות, ששת הצ'י, שמונה הטריגרמות, תריסר הקסגרמות המלוכה ועשרים וארבעה מקטעי העונות. מתוך מכלול זה מתברר כיצד התנועה המעגלית מעצבת את עונות השנה, את הברואים, את המזון ואת איכויות צמחי המרפא.
למי מיועד הספר: לתלמידים ולמטפלים המבקשים להבין כיצד חוקיות הטבע מתממשת בפיזיולוגיה, בפתולוגיה ובטיפול ברפואה הסינית.
הספר מעביר את עקרונות התנועה המעגלית מן הטבע אל גוף האדם. הוא מסביר כיצד האדם מסתנכרן עם השמיים והארץ וכיצד העלייה והירידה, הכניסה והיציאה ויחסי שורש, ענף וצ'י האמצע מעצבים את פעילותן של שש מערכות הצ'י. מתוך כך נבחנות דרכי השימוש בצמחי מרפא ובדיקור לשם השבת התנועה והסנכרון שהשתבשו.
מאת טאנג דזונג-האי, בתרגום מסינית לעברית
למי מיועד הספר: לתלמידים ולמטפלים בצמחי מרפא המבקשים להבין את ההיגיון שמאחורי פעולת הצמחים ולא להסתפק בשינון תפקודים והתוויות.
בדיאלוג בין טאנג דזונג-האי לרופא צעיר נבחנות שאלות יסוד ברפואת הצמחים: מה קובע את פעולתו של צמח, כיצד קשורים טעמו, טבעו וכיוון תנועתו להשפעתו הרפואית, ומה ניתן ללמוד מצורתו ומעונת צמיחתו. באמצעות יין ויאנג, חמש הפאזות ותנועת החיים בגוף חושף הספר את ההיגיון הפנימי העומד מאחורי כל צמח וכל טיפול.
הקאנון הפנימי של הקיסר הצהוב - שאלות הבסיס
למי מיועד הספר: לתלמידים, למטפלים, למורים ולחוקרי הרפואה הסינית המבקשים לגשת אל אחד ממקורות היסוד של הרפואה הסינית בתרגום עברי ישיר מן הסינית.
בדיאלוגים שבין הקיסר הצהוב לצ'י בו נפרשת תפישה מקיפה של גוף האדם כחלק מחוקיות הטבע. הספר עוסק ביחסי יין ויאנג, בשינויי העונות, באיברים, במערך הערוצים, בגורמי מחלה, באבחון ובעקרונות הטיפול. התרגום פותח בפני הקורא העברי גישה ישירה אל הטקסט שעיצב את שפתה ואת תפישת עולמה של הרפואה הסינית לדורותיה.
טרם יצא לאור
קאנון שמונים ואחת הקושיות של הקיסר הצהוב
למי מיועד הספר: לתלמידים, למטפלים ולמורים ברפואה סינית המבקשים להעמיק ביסודות האבחון, מערך הערוצים, האיברים והטיפול בדיקור.
שמונים ואחת הקושיות חוזרות אל סוגיות מורכבות שהוצגו בקאנון הפנימי ומבקשות לבררן ולסדרן מחדש. הן עוסקות בפעימת כלי-הערוצים, באיברים האוצרים והמאפסנים, בערוצים, בצ'י המקור, במחמם המשולש, בנקבי הדיקור ובבחירת הטיפול. כל קושייה מובאת בתרגום עברי ולאחריה הסבר המבהיר את מהלך החשיבה ואת משמעותו העיונית והמעשית.
טרם יצא לאור
ספרי הנאו־קונפוציאניזם
טרילוגיה - טרם יצאה לאור
למי מיועדים הספרים: לקוראי פילוסופיה סינית ולכל המבקשים להבין באופן שיטתי את מחשבתו של ג'וּ שִׂי ואת הקשרים שבין היקום, החיים, המוסר והתודעה.
הטרילוגיה מתחקה אחר התהוותה של תפישת העולם הנאו-קונפוציאנית מתוך הכתבים, המחלוקות והשאלות שעיצבו אותה. הכרך הראשון עוסק במבנה המציאות, בלְכִידוּת, בצ'י ובטבע-האדם; השני בדעת-הלב, ברגש, בקשב ובטיפוח המוסרי; והשלישי בשַׂגִּיבוּת, בתודעה ובמפגש שבין הפילוסופיה הנאו-קונפוציאנית לרפואה הסינית. הספרים אינם מציגים רק את מסקנותיו של ג'וּ שִׂי, אלא מלווים את הדרך שבה התגבשה משנתו.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה