אין אונות (תפקוד לקוי של זקפה Erectile Dysfunction ED) הוא חוסר היכולת להשיג או לשמור על זקפה המספיקה לקיום יחסי מין. זהו מצב שכיח המשפיע על גברים בכל הגילאים, אך נפוץ יותר בגברים מעל גיל 40.חשוב לדעת שתפקוד לקוי של זקפה הוא לא רק מצב פיזי, אלא גם יכול להיות השלכות פסיכולוגיות, כגון דימוי עצמי נמוך, חרדה ודיכאון.
יום רביעי, 18 בינואר 2023
הפרעת זקפה, אין-אונות ובעיות של חוסר חשק מיני אצל גברים בראי הרפואה הסינית
יום חמישי, 5 באוגוסט 2021
חוסר יאנג בטחול-קיבה כגורם לאין-אונות וחוסר חשק מיני אצל גברים
כחלק מהעבודה שלי על חקירת תחום האין־אונות אצל גברים תרגמתי את הפרק שעוסק בנושא מספרו של צ'אן שה־דואו תיעוד אבחון סינדרומים. הסינדרום השני מדבר על הקשר שבין הצ'י של השמיים־המוקדמים שנאסף אל שער־הצו וממנו ניתנת תמיכה לצ'י של טחול-קיבה. כאשר אין תמיכה של האש באדמה ויצירה שלה, אי יכולת להחזיק את הזרע ולמנוע שפיכה מוקדמת או להחזיק את הדם בפין בכדי לשמר את הזקפה לאורך זמן. לכן חשוב לשים לב למצב הטחול ולא להסתפק רק בטיפול באש של שער־הצו.
人有精薄、精冷,雖亦能交接,然半途而廢,或臨門即泄,人以為命門之火衰,誰知是脾胃之陽氣不旺乎。
לאדם יש תמצית־זרע דלילה או תמצית־הזרע קרה, למרות שעדיין מסוגל לקיים יחסי מין אך הזקפה מתרככת באמצע הדרך או שיש שפיכה מוקדמת, אנשים מניחים שזאת התמעטות של אש שער־הצו. מי ידע שהצ'י היאנגי של הטחול והקיבה אינו משגשג?
טחול וקיבה משויכים לפאזת האדמה, [פאזת] האדמה נוצרת על ידי [פאזת] האש, אם הצ'י היאנגי של טחול-קיבה אינו משגשג זה עדיין [סימן] שהאש של שער־הצו התמעטה. הסיבה לכך היא שאש שער־הצו היא האש של השמיים־המוקדמים ואילו האדמה של טחול קיבה היא האדמה של השמיים־המאוחרים. האדמה של השמיים־המאוחרים נוצרת במקור מהאש של השמיים־המוקדמים. אם האש של השמיים־המוקדמים אינה משגשגת, האדמה של השמיים־המאוחרים אינה מסוגלת להיווצר.
למרות שהאדמה של טחול-קיבה משויכת לשמיים־המאוחרים אין זה אומר שבתוכה אין צ'י של השמיים־המוקדמים, אם אש שער־הצו התקררה כיצד ייווצר הצ'י של השמיים־המוקדמים שבטחול-קיבה?
命門既不能生脾胃先天之氣,而脾胃後天之氣益加衰微,欲其氣旺而能固,精厚而不薄,烏可得乎。治法必須補先天命門之火,更補後天脾胃之土,則土氣既旺,火又不衰,庶幾氣溫精厚乎。
שער־הצו לא מסוגל ליצור את הצ'י של השמיים־המוקדמים של טחול-קיבה ולכן הצ'י של השמיים־המאוחרים של טחול קיבה נוטה להתמעט ולהעלם, אם רוצים שהצ'י [שלהם] ישגשג ויוכל למצק [ולמנוע שפיכה מוקדמת] ושתמצית־הזרע תהיה סמיכה ולא דלילה איך אפשר לקבל זאת?
שיטת הטיפול חייבת להיות מילוי של אש שער־הצו של השמיים־המוקדמים ועוד יותר מילוי של האדמה של טחול-קיבה בשמיים־המאוחרים ואז צ'י האדמה משגשג וגם האש אינה מתמעטת אולי הצ'י יהיה חמים ותמצית־הזרע סמיכה.
פורמולה למילוי הצ'י של טחול קיבה ותמיכה באש של שער־הצו
方用火土既濟丹:人參(一兩) 白朮(一兩) 山茱萸(一兩) 菟絲子(一兩) 山藥(五錢) 巴戟天(一兩) 肉桂(一錢)。
Huo Tu Ji Ji Dan: ren shen 30g, bai zhu 30g, shan zhu yu 30g, tu si zi 30g, shan yao 15g, ba ji tian 30g, rou gui 3g.
是方健脾胃之土,仍是補命門之火,濕氣去而精純,寒氣去而精暖,寒濕既除,除氣消亡而陽氣健旺,何至成怯弱之病哉。
מרשם זה מבריא את האדמה של טחול-קיבה, ועדיין ממלא את האש של שער־הצו, כשצ'י הלחות מסולק תמצית־הזרע טהורה, כשצ'י הקור מסולק תמצית־הזרע חמימה, ברגע שהקור והלחות מסולקים, מסולקים גם הבזבוז והאובדן של הצ'י והצ'י היאנגי בריא ומשגשג, איך תתפתח בושה?
לטיפול בבעיות אין אונות אפשר למצוא אותי במרפאת הוד
יום חמישי, 29 ביולי 2021
חוסר צ'י בלב כגורם לאין-אונות והפרעות זקפה אצל גברים
כחלק מהעבודה על הספר "לשוב אל המקור - אש הדרקון והרעם" תרגמתי מספר פסקאות שעוסקות באש־הריבון, אש־השר ושער־הצו (שער־החיים) מהספר תיעוד אבחון סינדרומים מאת צ'אן שה־דואו. בחודשים האחרונים הצטרפתי למרפאת הוד שמתמחה בטיפול באין אונות ולכן חזרתי לספר לתרגם את יתר הפסקאות על מנת להעמיק ולהבין טוב יותר את התחום. הסינדרומים עליהם מדבר צ'אן שה־דואו שונים מעט מהמוכרים לעוסקים בתחום האין אונות ולכן מוסיפים נקודת מבט רעננה על מורכבות הטיפול בבעיה. בשבועות הבאים אעלה את הפסקאות שתרגמתי.
סינדרום חוסר צ'י בלב
人有交感之時,忽然陰痿不舉,百計引之,終不能鼓勇而戰,人以為命門火衰,誰知是心氣之不足乎。凡入房久戰不衰,乃相火充其力也。陰痿不舉,自是命門火衰,何謂是心氣不足?
不知君火一動,相火翕然隨之,君火旺而相火又復不衰,故能久戰不泄。否則君火先衰,不能自主,相火即慫恿於其旁,而心中無剛強之意,包絡亦何能自振乎。故治陰痿之病,必須上補心而下補腎,心腎兩旺,後補命門之相火,始能起痿。
כשאדם נמצא במהלך קיום יחסי מין ולפתע הפין שלו מתרכך ואינו מזדקף, [לא משנה] באיזו תחבולה השתמש, בסופו של דבר אינו מצליח לאזור אומץ ולהתמודד בהתגפפות [המינית], אנשים סבורים שזאת דעיכה של אש שער־הצו, מי ידע שזהו הצ'י של הלב שאינו מספיק?! כל כניסה אל חדר המיטות והתמודדות ממושכת [בקיום יחסי מין] ללא דעיכה היא [מצב שבו] אש־השר מלאה בעוצמתה. כשהפין מתדלדל ואינו מזדקף זה מעצמו דעיכה של אש שער־הצו, מדוע לומר שאין מספיק צ'י לב?
לא יודעים שברגע שאש־הריבון נעה, אש־השר שמתואמת איתה מתלווה אליה, כשאש־הריבון משגשגת אז אש־השר גם משתקמת ואינה דועכת, לכן מסוגל להתמודד ממושכות מבלי להפריש. אחרת אם אש־הריבון ראשית דועכת ואינה מסוגלת לשמש כשליטה אז אש־השר מדרבנת/משסה/מסיתה מהצד ובתוך הלב אין כוונה חזקה, אז איך גם מעטפת החיבורים תוכל להסתמך על עצמה?! לכן בטיפול במחלת רפיון הפין חובה למלא למעלה את הלב ולמלא למטה את הכליות, לאחר שהלב והכליות שניהם משגשגים ממלאים את אש־השר של שער־הצו ואז לראשונה אפשר להקים את הדלדול.
方用起陰湯:
人參(五錢) 白朮(一兩) 巴戟天(一兩) 黃耆(五錢) 北五味子(一錢) 熟地(一兩) 肉桂(一錢) 遠志(一錢) 柏子仁(一錢) 山茱萸(三錢)水煎服。連服四劑而陽舉矣,再服四劑而陽旺矣,再服四劑,必能久戰不敗,苟能長服至三月···
ren shen 5qian, bai zhu 1liang, ba ji tian 1liang, huang qi 5qian, bei wu wei zi 1qian, shu di 1liang, rou gui 1qian, yuan zhi 1qian, bai zi ren 1qian, shan zhu yu 3qian.
לאחר לקיחה של ארבע מנות פורמולה היאנג יתרומם, אחרי לקיחה של 4 מנות נוספות היאנג ישגשג, לאחר לקיחה של ארבע נוספות יהיה מסוגל להתגפף מבלי להתעייף, יש להתמיד ולקחת עד שלושה חודשים..
此方大補心腎之氣,不十分去溫命門之火,而火氣自旺。世人不識補心以生火,則心氣既衰,火旺則焚心矣。不識補腎以生火,則腎水既虧,而火旺則損腎矣。心焚而腎損,雖火旺何益乎?及足以燒乾陰血,勢必陽旺陰消,而不可救耳。
מרשם זה הוא מילוי מרבי של צ'י הלב והכליות, ואינו 100% מיועד לחימום אש שער־הצו אך צ'י האש משגשג מאליו. אנשים בני דורי לא מכירים מילוי של הלב לשם יצירת אש ולכן צ'י הלב מתמעט, כשהאש משגשגת היא שורפת את הלב. הם לא מכירים מילוי של הכליות לשם יצירת אש ואז המים בכליות מתכלים, והאש משגשגת ומזיקה לכליות. כשהלב שרוף והכליות ניזוקות, למרות שהאש משגשגת, איזו תועלת יש בכך? זה מספיק רק לצריבה וייבוש של היין והדם והמגמה תהיה לבטח של יאנג משגשג ויין מתבזבז ללא יכולת להצילו

